??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????? lekded huay ??????? ?????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??